Política de privacidad

Esta página es una traducción de la versión francesa, que prevalece en caso de discrepancia.

La presente política explica qué datos trata la aplicación SudoKoum («la aplicación», «nosotros»), por qué, y cuáles son sus derechos. Nuestro principio rector es la minimización: SudoKoum es un juego de Sudoku que funciona sin cuenta clásica, sin publicidad y sin ningún rastreador de marketing.

1.Responsable del tratamiento

Para cualquier pregunta relativa a sus datos o para ejercer sus derechos, escríbanos a la dirección anterior.

2.Lo que NO recogemos

Para disipar cualquier ambigüedad, SudoKoum no recoge:

• su nombre real, salvo si inicia sesión con Google (véase §6), su dirección postal ni su número de teléfono,
• su ubicación geográfica,
• sus contactos, fotos (salvo el avatar elegido, véase §3) u otros archivos,
• datos con fines publicitarios: no hay ninguna publicidad en la aplicación,
• datos a través de rastreadores analíticos de terceros. No se integra ninguna herramienta externa de medición de audiencia (ni Google Analytics, ni SDK publicitario). La propia aplicación cuenta totales de uso anónimos, descritos en el §3.
• sus datos bancarios: los pagos los tratan exclusivamente Apple y Google (véase §7).

El enlace que acompaña a un logro compartido solo cuenta el número de visitas por día y por idioma, sin dirección IP ni cookies.

3.Datos que tratamos

Dato	Detalle	Dónde se almacena
Identificador de cuenta	Un identificador técnico generado automáticamente (Firebase Authentication). Sin inicio de sesión con Apple o Google, no está vinculado a ninguna identidad real.	Servidores de Firebase + dispositivo
Dirección de correo electrónico, nombre y foto de perfil (inicio de sesión opcional)	Los transmite Apple o Google cuando vincula su cuenta (§6). Apple solo transmite la dirección, que puede ser la del servicio de retransmisión privada de correo de Apple. Sirven únicamente para recuperar su cuenta y no se muestran a nadie.	Firebase Authentication
Apodo	El apodo que usted elige libremente (puede ser ficticio). Visible para los demás jugadores en las clasificaciones de los desafíos.	Servidores de Firebase + dispositivo
Identificador para compartir	Un código aleatorio (p. ej., «ABCD-1234») que sirve para añadirle como amigo. No revela ninguna información personal.	Servidores de Firebase + dispositivo
Progreso de juego	XP, nivel, victorias, rachas, logros, mejores puntuaciones.	Dispositivo, y copia de seguridad en la nube (Firebase) para que pueda recuperarlo
Estadísticas detalladas	Historial de sus partidas (tiempo, errores, pistas, puntuación, resultado de la partida, si el límite de errores estaba activo, técnica más difícil que exigía la cuadrícula), 1500 partidas como máximo en el dispositivo, de las cuales las 500 más recientes también en la copia de seguridad en la nube.	Dispositivo, y copia de seguridad en la nube (Firebase) para que pueda recuperarlo
Mejores tiempos compartidos	Su mejor tiempo en Solo por dificultad y su tiempo en la Misión del día, mostrados a sus amigos para comparar sus resultados. Se puede desactivar en los ajustes de la aplicación.	Servidores de Firebase
Avatar	Foto elegida, en su caso, como avatar, visible para los demás jugadores junto a su apodo.	Dispositivo + Firebase Cloud Storage, para que siga a su cuenta
Desafíos y amigos	Apodos e identificadores para compartir de los amigos añadidos, resultados de los desafíos compartidos.	Servidores de Firebase
Token de notificación	Un token técnico que permite enviar las notificaciones de desafíos.	Servidores de Firebase
Identificador de dispositivo	Un código aleatorio creado por la aplicación para enviar las notificaciones al teléfono correcto. No es ni el identificador publicitario ni el del teléfono.	Servidores de Firebase + dispositivo
Estadísticas de uso anónimas	Totales por día (pantallas abiertas, botones pulsados, partidas iniciadas), con la plataforma, la versión y el idioma de la aplicación, la llegada o no a través de un enlace de desafío, la elección de vincular o no una cuenta al final de la primera apertura y la versión de esa primera apertura. No contienen ni identificador, ni apodo, ni hora. No permiten reconocerle. Se pueden desactivar en los ajustes de la aplicación.	Dispositivo y, después, servidores de Firebase en forma de totales
Estado premium	El hecho de que se ha realizado la compra «de por vida» (sin detalles del pago).	Dispositivo + plataforma (Apple/Google)

4.Finalidades y bases jurídicas (RGPD)

Tratamos estos datos para:

• proporcionar el juego y sus funciones (progreso, clasificaciones, desafíos entre amigos). Base jurídica: ejecución del servicio que usted solicita.
• guardar y restaurar su progreso de un dispositivo a otro. Base jurídica: ejecución del servicio o su consentimiento cuando vincula una cuenta (véase §6).
• enviarle notificaciones relacionadas con los desafíos. Base jurídica: su consentimiento (autorización de notificaciones del sistema, revocable en cualquier momento).
• garantizar la seguridad y la integridad del juego (limitar el fraude). Base jurídica: nuestro interés legítimo.
• medir el uso de la aplicación para mejorarla (pantallas consultadas, pasos de la primera apertura en los que los jugadores se detienen). Base jurídica: nuestro interés legítimo. Estas estadísticas anónimas son solo para nuestro uso y forman parte de la medición de audiencia que la CNIL exime de consentimiento. Puede oponerse en cualquier momento (Ajustes → Privacidad → Estadísticas de uso anónimas). Si un envío esperaba la red en el momento de su oposición, ese último envío sale igualmente cuando vuelve la conexión.

5.Alojamiento y encargados del tratamiento

Sus datos en línea están alojados en Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Messaging), un servicio de Google. También recurrimos a:

• Apple (App Store, pagos y, si lo utiliza, «Iniciar sesión con Apple»),
• Google (Google Play, pagos y, si lo utiliza, inicio de sesión con Google),
• Expo (envío técnico de las notificaciones push).

Estos proveedores pueden tratar datos fuera de la Unión Europea (en particular en Estados Unidos). Estas transferencias están reguladas por los mecanismos previstos en el RGPD (cláusulas contractuales tipo, marcos de adecuación aplicables).

6.Inicio de sesión con cuenta (opcional)

Por defecto, usted juega con una cuenta anónima, sin facilitar ninguna información personal. Puede elegir vincular su progreso a una cuenta de Apple o de Google para recuperarlo en caso de cambiar de dispositivo. En ese caso, recibimos un identificador de cuenta estable, la dirección de correo electrónico de la cuenta y, con Google, su nombre y su foto de perfil. Con «Iniciar sesión con Apple», puede ocultar su dirección de correo electrónico (servicio de retransmisión privada de correo de Apple). Estos datos sirven únicamente para vincular su progreso a usted. No se utilizan con ningún fin de marketing.

7.Compras integradas

La compra de la versión premium (pago único «de por vida») la tratan directamente Apple o Google. No vemos ni almacenamos su información de pago. Solo recibimos la confirmación de que se ha realizado la compra, con el fin de desbloquear las funciones premium. La restauración de la compra («Restaurar compra») se basa en su cuenta de Apple/Google.

8.Notificaciones push

Si usted las autoriza, le enviamos notificaciones relacionadas con los desafíos (invitación, resultado de un amigo). Puede desactivarlas en cualquier momento en los ajustes de su teléfono. El token de notificación deja entonces de utilizarse.

9.Plazo de conservación

• Los datos en línea se conservan mientras exista su cuenta.
• Puede eliminar su cuenta directamente en la aplicación (Ajustes → Cuenta → Eliminar mi cuenta): sus datos en línea asociados (perfil, progreso en la nube, amigos) se borran entonces.
• Las estadísticas de uso anónimas se conservan 25 meses como máximo. Como no designan a nadie, la eliminación de la cuenta no las borra. Las marcas que sirven para contarlas en el dispositivo se borran al cabo de 13 meses.
• Las copias conservadas en el dispositivo se borran cuando desinstala la aplicación. La eliminación de la cuenta también borra el avatar en línea.

10.Sus derechos

De conformidad con el RGPD, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos. La supresión puede realizarse de forma autónoma mediante la eliminación de la cuenta (§9). Puede oponerse a las estadísticas de uso anónimas directamente en la aplicación, con el interruptor «Estadísticas de uso anónimas» de los ajustes. Para los demás derechos, contáctenos (§1).

También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (en Francia, la CNIL, www.cnil.fr).

11.Menores

SudoKoum es un juego de lógica para todos los públicos. No recogemos a sabiendas datos de menores por debajo de la edad exigida por la normativa local. La clasificación por edad aplicable se indica en la ficha de la aplicación en cada tienda.

12.Modificaciones

Podemos actualizar esta política. En caso de cambio importante, lo indicaremos en la aplicación o en esta página. La fecha que figura al principio del documento refleja la última versión.