プライバシーポリシー

このページはフランス語版の翻訳です。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先されます。

本ポリシーは、アプリケーションSudoKoum（以下「本アプリ」「当方」）がどのようなデータを取り扱うのか、その理由、およびお客様の権利について説明するものです。当方の基本方針はデータの最小化です。SudoKoumは、通常のアカウント登録を必要とせず、広告もマーケティング目的のトラッカーも一切使用せずに動作する数独ゲームです。

1.データ管理者

お客様のデータに関するご質問、または権利の行使については、上記のアドレスまでご連絡ください。

2.当方が収集しないもの

誤解のないよう明記します。SudoKoumは以下を収集しません。

• お客様の実名（Googleでサインインした場合を除く。§6参照）、住所、電話番号
• お客様の位置情報
• お客様の連絡先、写真（アバターとして選択されたものを除く。§3参照）、その他のファイル
• 広告目的のデータ。本アプリには広告が一切ありません。
• 第三者の分析トラッカーによるデータ。外部のアクセス解析ツールは一切組み込んでいません（Google Analyticsも広告SDKも使用していません）。本アプリは、§3に記載する匿名の利用合計を自ら集計しています。
• お客様の銀行・決済情報。支払いはAppleおよびGoogleのみが処理します（§7参照）。

共有された実績に添えられるリンクは、日ごと・言語ごとの訪問数だけを数えます。IPアドレスやCookieは使用しません。

3.当方が取り扱うデータ

データ	詳細	保存場所
アカウント識別子	自動的に生成される技術的識別子です（Firebase Authentication）。AppleまたはGoogleでサインインしない限り、実在の人物の身元とは一切結びつきません。	Firebaseのサーバー＋端末
メールアドレス、名前、プロフィール写真（任意のサインイン）	アカウントを連携した際に、AppleまたはGoogleから送られます（§6）。Appleが送るのはアドレスのみで、Appleのプライベートリレーのアドレスの場合もあります。アカウントの復元にのみ使用され、誰にも表示されません。	Firebase Authentication
ニックネーム	お客様が自由に選ぶニックネームです（架空のものでも構いません）。挑戦のランキングでほかのプレイヤーに表示されます。	Firebaseのサーバー＋端末
共有用ID	お客様を友達として追加するためのランダムなコードです（例「ABCD-1234」）。個人情報は一切含みません。	Firebaseのサーバー＋端末
ゲームの進行状況	経験値、レベル、勝利数、連続記録、実績、ベストスコア。	端末、およびお客様が復元できるようにするためのクラウドバックアップ（Firebase）
詳細な統計	お客様のプレイ履歴（タイム、ミス、ヒント、スコア、プレイの結果、ミスの上限の設定、そのパズルに必要だった最も難しいテクニック）。端末に最大1,500プレイまで、そのうち最新の500プレイはクラウドバックアップにも保存されます。	端末、およびお客様が復元できるようにするためのクラウドバックアップ（Firebase）
共有されるベストタイム	難易度ごとのソロのベストタイムと、デイリークエストのタイムです。成績を比べられるよう、お客様の友達に表示されます。アプリの設定で無効にできます。	Firebaseのサーバー
アバター	アバターとして任意に選択された写真です。ニックネームの横に、ほかのプレイヤーに表示されます。	端末＋Firebase Cloud Storage（アカウントに引き継ぐため）
挑戦と友達	追加した友達のニックネームと共有用ID、共有された挑戦の結果。	Firebaseのサーバー
通知トークン	挑戦の通知を送信するための技術的なトークンです。	Firebaseのサーバー
端末識別子	通知を正しい端末に届けるためにアプリが作成するランダムなコードです。広告識別子でも、端末自体の識別子でもありません。	Firebaseのサーバー＋端末
匿名の利用統計	1日ごとの合計（開かれた画面、タップされたボタン、開始されたプレイ）と、アプリのプラットフォーム、バージョン、言語、挑戦のリンクから来たかどうか、初回起動の終わりにアカウントを連携するかどうかの選択、その初回起動のバージョンです。識別子、ニックネーム、時刻は含みません。お客様を特定することはできません。アプリの設定で無効にできます。	端末、その後、合計の形でFirebaseのサーバー
プレミアムのステータス	「買い切り」の購入が行われたという事実（支払いの詳細は含みません）。	端末＋プラットフォーム（Apple／Google）

4.利用目的と法的根拠（GDPR）

当方は、以下の目的でこれらのデータを取り扱います。

• ゲームとその機能の提供（進行状況、ランキング、友達との挑戦）。法的根拠は、お客様が求めるサービスの履行です。
• 端末間での進行状況の保存と復元。法的根拠は、サービスの履行、またはアカウントを連携する際のお客様の同意です（§6参照）。
• 挑戦に関する通知の送信。法的根拠は、お客様の同意です（システムによる通知の許可。いつでも取り消せます）。
• ゲームの安全性と公正性の確保（不正の抑止）。法的根拠は、当方の正当な利益です。
• アプリの利用状況の測定による改善（閲覧された画面、初回起動時にプレイヤーが離脱する段階）。法的根拠は、当方の正当な利益です。この匿名の統計は当方のみが利用するもので、CNILが同意を不要としているアクセス解析に該当します。お客様はいつでも異議を申し立てることができます（設定 → プライバシー → 匿名の利用統計）。異議を申し立てた時点で送信がネットワークの回復を待っていた場合、その最後の送信は接続が戻ったときに送られます。

5.ホスティングと委託先

オンライン上のお客様のデータは、GoogleのサービスであるGoogle Firebase（Authentication、Cloud Firestore、Cloud Storage、Cloud Messaging）でホスティングされています。当方は、以下の事業者も利用しています。

• Apple（App Store、支払い、およびご利用の場合は「Appleでサインイン」）
• Google（Google Play、支払い、およびご利用の場合はGoogleでのログイン）
• Expo（プッシュ通知の技術的な配信）

これらの事業者は、欧州連合の域外（特に米国）でデータを処理する場合があります。これらの移転は、GDPRが定める仕組み（標準契約条項、適用される十分性の枠組み）によって保護されています。

6.アカウントによるログイン（任意）

初期設定では、お客様は個人情報を一切提供することなく、匿名アカウントでプレイします。端末を変更した際に進行状況を復元できるよう、進行状況をAppleまたはGoogleのアカウントに連携することを選択できます。その場合、当方は不変のアカウント識別子、アカウントのメールアドレス、そしてGoogleの場合はアカウントの名前とプロフィール写真を受け取ります。「Appleでサインイン」では、メールアドレスを非公開にできます（Appleのプライベートリレー）。これらのデータは、進行状況をお客様に結びつけるためにのみ使用され、マーケティング目的には一切使用されません。

7.アプリ内課金

プレミアム版の購入（「買い切り」の一回払い）は、AppleまたはGoogleが直接処理します。当方は、お客様の支払い情報を閲覧することも保存することもありません。当方が受け取るのは、プレミアム機能を解除するための、購入が完了したという確認のみです。購入の復元（「購入を復元」）は、お客様のApple／Googleアカウントにもとづいて行われます。

8.プッシュ通知

お客様が許可した場合、当方は挑戦に関する通知（招待、友達の結果）をお送りします。通知はスマートフォンの設定からいつでも無効にでき、その時点で通知トークンは使用されなくなります。

9.保存期間

• オンライン上のデータは、お客様のアカウントが存在する限り保存されます。
• お客様は、アプリ内から直接アカウントを削除できます（設定 → アカウント → アカウントを削除）。その際、関連するオンライン上のデータ（プロフィール、クラウド上の進行状況、友達）は消去されます。
• 匿名の利用統計は、最長25か月保存されます。特定の個人を指すものではないため、アカウントを削除しても消去されません。端末上でこれを集計するための目印は、13か月後に消去されます。
• 端末上に保存されたコピーは、本アプリをアンインストールした時点で消去されます。アカウントを削除すると、オンライン上のアバターも消去されます。

10.お客様の権利

GDPRに基づき、お客様はご自身のデータについて、アクセス、訂正、消去、処理の制限、異議およびデータポータビリティの権利を有します。消去は、アカウントの削除（§9）によりお客様ご自身で行うことができます。匿名の利用統計については、設定の「匿名の利用統計」スイッチから、アプリ内で直接異議を申し立てることができます。その他の権利については、当方までご連絡ください（§1）。

また、お客様は管轄の監督機関に苦情を申し立てる権利を有します（フランスではCNIL、www.cnil.fr）。

11.お子様について

SudoKoumは、あらゆる年齢層向けの思考ゲームです。当方は、現地の法令で定められた年齢に満たないお子様から、故意にデータを収集することはありません。適用される年齢区分は、各ストアのアプリページに記載されています。

12.変更

当方は本ポリシーを更新することがあります。重要な変更がある場合は、本アプリ内または本ページでお知らせします。冒頭の日付は、最新版の日付を示しています。