Gizlilik Politikası

Bu sayfa, bir farklılık olması hâlinde esas alınacak olan Fransızca sürümün çevirisidir.

Bu politika, SudoKoum uygulamasının ("uygulama", "biz") hangi verileri işlediğini, neden işlediğini ve haklarınızın neler olduğunu açıklar. Yol gösterici ilkemiz verilerin en aza indirilmesidir: SudoKoum, klasik bir hesap olmadan, reklamsız ve hiçbir pazarlama izleyicisi olmadan çalışan bir Sudoku oyunudur.

1.Veri sorumlusu

Verilerinizle ilgili her türlü soru için ya da haklarınızı kullanmak için yukarıdaki adrese yazınız.

2.TOPLAMADIĞIMIZ veriler

Her türlü belirsizliği ortadan kaldırmak için belirtelim, SudoKoum şunları toplamaz:

• gerçek adınız (Google ile giriş yaparsanız hariç, bkz. §6), posta adresiniz veya telefon numaranız
• coğrafi konumunuz
• kişileriniz, fotoğraflarınız (seçilen avatar hariç, bkz. §3) veya diğer dosyalarınız
• reklam amaçlı veriler: uygulamada hiçbir reklam yoktur
• üçüncü taraf analiz izleyicileri aracılığıyla veriler. Uygulamaya hiçbir harici kitle ölçüm aracı entegre edilmemiştir (Google Analytics yok, reklam SDK'sı yok). Uygulama, §3'te açıklanan anonim kullanım toplamlarını kendisi sayar.
• banka bilgileriniz: ödemeler yalnızca Apple ve Google tarafından işlenir (bkz. §7).

Paylaşılan bir başarıma eklenen bağlantı, IP adresi ve çerez kullanmadan yalnızca günlük ve dil başına ziyaret sayısını sayar.

3.İşlediğimiz veriler

Veri	Ayrıntı	Saklandığı yer
Hesap tanımlayıcısı	Otomatik olarak oluşturulan teknik bir tanımlayıcı (Firebase Authentication). Apple veya Google ile giriş yapılmadıkça hiçbir gerçek kimliğe bağlı değildir.	Firebase sunucuları + cihaz
E-posta adresi, ad ve profil fotoğrafı (isteğe bağlı giriş)	Hesabınızı bağladığınızda Apple veya Google tarafından iletilir (§6). Apple yalnızca adresi iletir, bu adres Apple'ın özel aktarma adresi olabilir. Yalnızca hesabınızı geri bulmak için kullanılır ve kimseye gösterilmez.	Firebase Authentication
Kullanıcı adı	Serbestçe seçtiğiniz kullanıcı adı (hayali olabilir). Meydan okuma sıralamalarında diğer oyuncular tarafından görülebilir.	Firebase sunucuları + cihaz
Paylaşım tanımlayıcısı	Sizi arkadaş olarak eklemeye yarayan rastgele bir kod (örn. "ABCD-1234"). Hiçbir kişisel bilgiyi açığa çıkarmaz.	Firebase sunucuları + cihaz
Oyun ilerlemesi	XP, seviye, galibiyetler, seriler, başarımlar, en iyi puanlar.	Cihaz ve ilerlemenizi geri alabilmeniz için bulut yedeği (Firebase)
Ayrıntılı istatistikler	Oyunlarınızın geçmişi (süre, hatalar, ipuçları, puan, oyunun sonucu, hata sınırının açık olup olmadığı, tablonun gerektirdiği en zor teknik), cihazda en fazla 1.500 oyun, bunların en son 500'ü bulut yedeğinde de.	Cihaz ve bu verileri geri alabilmeniz için bulut yedeği (Firebase)
Paylaşılan en iyi süreler	Her zorluk için en iyi Tek kişilik süreniz ve Günün görevindeki süreniz, sonuçlarınızı karşılaştırmak için arkadaşlarınıza gösterilir. Uygulama ayarlarından devre dışı bırakılabilir.	Firebase sunucuları
Avatar	Avatar olarak seçebileceğiniz fotoğraf, kullanıcı adınızın yanında diğer oyuncular tarafından görülebilir.	Cihaz + Firebase Cloud Storage, hesabınızı takip etmesi için
Meydan okumalar ve arkadaşlar	Eklenen arkadaşların kullanıcı adları ve paylaşım tanımlayıcıları, paylaşılan meydan okuma sonuçları.	Firebase sunucuları
Bildirim belirteci	Meydan okuma bildirimlerinin gönderilmesini sağlayan teknik bir belirteç.	Firebase sunucuları
Cihaz tanımlayıcısı	Bildirimleri doğru telefona göndermek için uygulamanın oluşturduğu rastgele bir kod. Ne reklam kimliğidir ne de telefonun kendi kimliği.	Firebase sunucuları + cihaz
Anonim kullanım istatistikleri	Uygulamanın platformu, sürümü ve dili, uygulamaya bir meydan okuma bağlantısıyla gelinip gelinmediği, ilk açılışın sonunda hesap bağlamayı seçip seçmediği ve bu ilk açılışın sürümüyle birlikte günlük toplamlar (açılan ekranlar, dokunulan düğmeler, başlatılan oyunlar). Hiçbir tanımlayıcı, kullanıcı adı veya saat içermez. Sizi tanımaya olanak vermez. Uygulama ayarlarından devre dışı bırakılabilir.	Cihaz, ardından toplamlar biçiminde Firebase sunucuları
Premium durumu	"Ömür boyu" satın almanın yapılmış olduğu bilgisi (ödeme ayrıntısı olmadan).	Cihaz + platform (Apple/Google)

4.Amaçlar ve hukuki dayanaklar (GDPR)

Bu verileri şu amaçlarla işliyoruz:

• oyunu ve özelliklerini sunmak (ilerleme, sıralamalar, arkadaş meydan okumaları). Hukuki dayanak: talep ettiğiniz hizmetin ifası.
• bir cihazdan diğerine ilerlemenizi kaydetmek ve geri yüklemek. Hukuki dayanak: hizmetin ifası veya bir hesap bağladığınızda rızanız (bkz. §6).
• size meydan okumalarla ilgili bildirimler göndermek. Hukuki dayanak: rızanız (sistem bildirim izni, her zaman geri alınabilir).
• oyunun güvenliğini ve bütünlüğünü sağlamak (suistimali sınırlamak). Hukuki dayanak: meşru menfaatimiz.
• uygulamayı iyileştirmek için uygulamanın kullanımını ölçmek (görüntülenen ekranlar, ilk açılışta oyuncuların durduğu adımlar). Hukuki dayanak: meşru menfaatimiz. Bu anonim istatistikler yalnızca bizim kullanımımız içindir ve CNIL'in rızadan muaf tuttuğu kitle ölçümü kapsamındadır. Buna dilediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (Ayarlar → Gizlilik → Anonim kullanım istatistikleri). İtiraz ettiğiniz anda ağı bekleyen bir gönderim varsa, bu son gönderim bağlantı geri geldiğinde yine de gönderilir.

5.Barındırma ve veri işleyenler

Çevrimiçi verileriniz, Google'ın bir hizmeti olan Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Messaging) tarafından barındırılmaktadır. Ayrıca şunlardan da yararlanıyoruz:

• Apple (App Store, ödemeler ve kullanmanız hâlinde "Apple ile Giriş Yap")
• Google (Google Play, ödemeler ve kullanmanız hâlinde Google ile giriş)
• Expo (anlık bildirimlerin teknik iletimi).

Bu hizmet sağlayıcılar verileri Avrupa Birliği dışında (özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde) işleyebilir. Bu aktarımlar GDPR'nin öngördüğü mekanizmalarla (standart sözleşme maddeleri, geçerli yeterlilik programları) güvence altına alınmıştır.

6.Hesapla giriş (isteğe bağlı)

Varsayılan olarak, hiçbir kişisel bilgi vermeden bir anonim hesapla oynarsınız. Cihaz değiştirdiğinizde ilerlemenizi geri alabilmek için onu bir Apple veya Google hesabına bağlamayı seçebilirsiniz. Bu durumda sabit bir hesap tanımlayıcısı, hesabın e-posta adresini ve Google ile giriş yapıldığında hesabın adını ve profil fotoğrafını alırız. "Apple ile Giriş Yap" ile e-posta adresinizi gizleyebilirsiniz (Apple özel aktarma hizmeti). Bu veriler yalnızca ilerlemenizi size bağlamaya yarar. Hiçbir pazarlama amacıyla kullanılmaz.

7.Uygulama içi satın almalar

Premium sürümün satın alınması (tek seferlik "ömür boyu" ödeme) doğrudan Apple veya Google tarafından işlenir. Ödeme bilgilerinizi ne görürüz ne de saklarız. Premium özelliklerin kilidini açmak için yalnızca satın almanın yapıldığına dair onayı alırız. Satın almanın geri yüklenmesi ("Satın almayı geri yükle") Apple/Google hesabınıza dayanır.

8.Anlık bildirimler

İzin vermeniz hâlinde, size meydan okumalarla ilgili bildirimler (davet, bir arkadaşın sonucu) göndeririz. Bunları istediğiniz zaman telefonunuzun ayarlarından devre dışı bırakabilirsiniz. Bu durumda bildirim belirteci artık kullanılmaz.

9.Saklama süresi

• Çevrimiçi veriler hesabınız var olduğu sürece saklanır.
• Doğrudan uygulama içinden hesabınızı silebilirsiniz (Ayarlar → Hesap → Hesabımı sil): bu durumda ilişkili çevrimiçi verileriniz (profil, bulut ilerlemesi, arkadaşlar) silinir.
• Anonim kullanım istatistikleri en fazla 25 ay saklanır. Hiç kimseyi belirtmedikleri için hesabın silinmesi onları silmez. Bunları cihazda saymaya yarayan işaretler 13 ay sonra silinir.
• Cihazda tutulan kopyalar, uygulamayı kaldırdığınızda silinir. Hesabın silinmesi çevrimiçi avatarı da siler.

10.Haklarınız

GDPR uyarınca verilerinize erişim, verilerinizin düzeltilmesi, silinmesi, işlenmesinin kısıtlanması, işlenmesine itiraz ve verilerinizin taşınabilirliği haklarına sahipsiniz. Silme işlemini hesap silme yoluyla kendiniz gerçekleştirebilirsiniz (§9). Anonim kullanım istatistiklerine doğrudan uygulamadan, ayarlardaki "Anonim kullanım istatistikleri" anahtarıyla itiraz edebilirsiniz. Diğer haklar için bizimle iletişime geçiniz (§1).

Ayrıca yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz (Fransa'da CNIL, www.cnil.fr).

11.Çocuklar

SudoKoum her yaşa uygun bir zekâ oyunudur. Yerel mevzuatın öngördüğü yaşın altındaki çocuklardan bilerek veri toplamayız. Geçerli yaş sınıflandırması, her mağazadaki uygulama sayfasında belirtilmiştir.

12.Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olması hâlinde bunu uygulamada veya bu sayfada belirteceğiz. Belgenin üst kısmındaki tarih en son sürümü gösterir.